Informativa sulla privacy

Aggiornamento: novembre 2026

Chi è responsabile?

Questo sito web è gestito da nevalux AG. Il titolare del trattamento dei suoi dati personali è:

nevalux AG
Neugrütstrasse 2
8610 Uster
Svizzera
info@nevalux.swiss
+41 44 508 78 78

Per domande sulla protezione dei dati può contattarci a questo indirizzo.

Principi

Trattiamo i dati personali secondo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Raccogliamo solo i dati necessari per lo scopo specifico e li conserviamo solo per il tempo necessario a tale scopo o richiesto dalla legge.

Visita del nostro sito web

Quando visita il nostro sito, il server registra informazioni tecnicamente necessarie come l’indirizzo IP, data e ora, la pagina richiesta e il browser utilizzato. Usiamo queste informazioni per gestire il sito in modo sicuro e stabile. Il sito è ospitato da un fornitore esterno che tratta questi dati per nostro conto.

Contatto via e-mail o telefono

Se ci contatta, trattiamo i suoi dati per rispondere alla sua richiesta.

Moduli d’ordine e di richiesta

Con i nostri moduli può ordinare o richiedere copie stampate delle nostre pubblicazioni. Trattiamo nome, indirizzo e-mail, azienda, indirizzo postale, numero di copie e il suo messaggio per evadere l’ordine o la richiesta, inviarle una conferma e contattarla in caso di domande.

I dati sono salvati e inviati tramite Google Workspace (Fogli Google e Gmail), fornito da Google Ireland Ltd. e Google LLC (USA). I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti; Google è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework e utilizza inoltre clausole contrattuali standard.

Cancelliamo i dati una volta evaso l’ordine o la richiesta, salvo che obblighi legali di conservazione dispongano diversamente.

Verifica dell’indirizzo

Per garantire che l’indirizzo postale sia corretto, il modulo d’ordine propone la località dopo l’inserimento del NPA e verifica via e numero civico. A tal fine vengono trasmessi solo NPA e via al servizio di geodati della Confederazione (swisstopo, geo.admin.ch), mai il suo nome o il suo indirizzo e-mail.

Prenotazione online di appuntamenti

Per gli appuntamenti di consulenza integriamo il servizio di prenotazione Koalendar. I dati inseriti sono trattati da Koalendar per fissare l’appuntamento. Si applica inoltre l’informativa sulla privacy di Koalendar.

Google Tag Manager e Google Analytics

Utilizziamo Google Tag Manager e Google Analytics 4 per capire come viene usato il nostro sito e migliorarlo. Google Analytics imposta cookie e registra informazioni sull’utilizzo, come pagine visitate, durata della visita, dispositivo e posizione approssimativa. Gli indirizzi IP vengono abbreviati da Google. Il fornitore è Google Ireland Ltd. e Google LLC (USA); è possibile un trasferimento negli Stati Uniti (vedi sopra).

Può rifiutare o cancellare i cookie nel browser oppure installare il componente aggiuntivo per disattivare Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Leadinfo

Utilizziamo il servizio di Leadinfo B.V., Rotterdam, Paesi Bassi. In base agli indirizzi IP, Leadinfo riconosce le visite delle aziende al nostro sito e ci mostra informazioni pubbliche sulle aziende, come nome e indirizzo. A tal fine Leadinfo imposta due cookie di prima parte. Può opporsi qui: www.leadinfo.com/en/opt-out.

Contenuti incorporati

Alcune pagine incorporano mappe di Google Maps e video di YouTube (Google). Al caricamento di questi contenuti, il suo indirizzo IP viene trasmesso a Google, che può impostare cookie.

Negozio online

Il nostro negozio online è un sistema separato. Trattiamo i dati che vi inserisce per ordini o per il suo conto cliente al fine di evadere l’ordine.

Cookie

I cookie sono piccoli file di testo salvati dal browser. I cookie tecnicamente necessari servono al funzionamento del sito; i cookie di analisi (Google Analytics, Leadinfo) ci aiutano a migliorarlo. Può rifiutare o cancellare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

I suoi diritti

Ha il diritto di chiedere informazioni sui suoi dati personali, di far correggere dati inesatti e cancellare dati, di opporsi al trattamento e di ricevere i suoi dati in un formato comune. Ci scriva a info@nevalux.swiss.

Può inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch.

Modifiche

Possiamo modificare questa informativa sulla privacy. Vale la versione pubblicata su questa pagina.